故人重见翻译
2022-12-15
来源：东饰资讯网
故人重见。世事年来千万变。官况阑珊。惭愧青松守岁寒。解释：友人再一次相见，我已不能适应变化不测的世事。出仕的热情淡薄了，自愧不如青松，青松在寒时也能守住本色。诗词名称：《减字木兰花（送赵令）》。本名：苏轼。别称：苏东坡、苏文忠、苏仙。字号：字子瞻，又字和仲号东坡居士，又号铁冠道人、海上道人。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：眉州眉山。出生时间：公元1037年1月8日。去世时间：公元1101年8月24日。主要作品：《春宵》《念奴娇赤壁怀古》《上元侍宴》《花影》《守岁诗》等。主要成就：“唐宋八大家”之一，豪放派主要代表，“宋四家”之一。
我们为您从以下几个方面提供“故人重见”的详细介绍：
一、《减字木兰花（送赵令）》的全文 点此查看《减字木兰花（送赵令）》的详细内容
春光亭下。流水万今何在也。
岁月万梭。白首相看拟奈何。
故人重见。世事年来千万变。
官况阑珊。惭愧青松守岁寒。
二、译文
春光亭下。流水如今何在也。岁月如梭。白首相看拟奈何。
往日春光亭下的流水，现在在哪里啊？日月如梭，我们头发都白了，打算怎么办啊！
故人重见。世事年来千万变。官况阑珊。惭愧青松守岁寒。
友人再一次相见，我已不能适应变化不测的世事。出仕的热情淡薄了，自愧不如青松，青松在寒时也能守住本色。
三、注解
梭：织布机上的部件，穿引很快。多用以比方往来迅速，如日月如梭。
拟奈何：打算怎么办。
官况阑珊：意谓出仕为官的热情淡漠了。况味，境况和情味。衰落，即将残尽。
青松守岁寒：指青松耐寒冷，终岁不凋。
四、苏轼其他诗词
《饮湖上，初晴后雨》、《江城子·密州出猎》、《水调歌头》、《念奴娇赤壁怀古》、《浣溪沙》。相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘厫》、《送客至灵谷》、《叹屩词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。