沽名钓誉的法语是：rechercher les louanges、pêcher des louanges et des renoms。
沽名钓誉的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看沽名钓誉详细内容】
⒈有意做作或用某种手段猎取名誉。引金张建《高陵县张公去思碑》：“非若沽名钓誉之徒，内有所不足，急於人闻，而专苛察督责，以祈当世之知。”《二十年目睹之怪现状》第十五回：“现在那一班大善士，我虽然不敢説没有从根中做起的，然而沽名钓誉的，只怕也不少。”周而复《上海的早晨》第三部二五：“﹝地主﹞把农民收的粮食都剥削到手里，再拿出一点来发给农民，不过是沽名钓誉，算啥好人？”
二、综合释义
沽：买；钓：用饵引鱼上钩，比喻骗取。用某种不正当的手段捞取名誉。我只道你只不过是～，却不道长他的志气，灭我的威风。◎明·张凤翼《灌园记·齐王拒谏》
三、辞典简编版
用某种手段谋取名声和赞誉。 【造句】这家企业机构每次参与慈善活动就大肆宣扬，明眼人一看就知道不过是沽名钓誉罢了。
四、成语词典版
01.《喻世明言．卷四零．沈小霞相会出师表》：「圣旨下道：『沈链谤讪大臣，沽名钓誉，着锦衣卫重打一百，发去口外为民。』」02.明．张凤翼《灌园记．第三出》：「我知道你不过是沽名钓誉，却不道长他的志气，灭我的威风。」03.《红楼梦．第三六回》：「好好的一个清净洁白女儿，也学的钓名沽誉，入了国贼禄鬼之流。」04.《官场现形记．第四一回》：「该绅等率为禀请保留原任，无非出自该牧贿嘱，以为沽名钓誉地步。」
五、关于沽名钓誉的近义词
六、关于沽名钓誉的造句
1、如此一生：瞧，此人小时候总爱淘气，总爱搞恶作剧，青年爱玩爱情游戏，中年嗜好沽名钓誉，老年来定会威风扫地，只会没事摆弄手机，不时翻翻短信息。呜呼，岂不良哉！
2、而绝不能象一些人那样，刚愎自用、讳疾忌医、文过饰非、沽名钓誉、争功诿过，把一切功劳归于自己，把一切错误归于别人。
3、纸包不了火，他这种沽名钓誉的人，终究还是会原形毕露的。
4、廉亲王近来举动，很是沽名钓誉，京内外官员孝敬他东西，一概原礼奉璧，官名好得要不的。
5、喜欢听表扬而不欢喜听批评这种心理，实际上就是小人患得患失的心理。如果一个人在思想上不能破除这一关卡，那么他的一切学问和才智，都足以用来欺骗世人和沽名钓誉。
6、两本靡靡之音，词意萎靡，闺房淫亵，羁旅狎妓，沽名钓誉，才情不高，意趣不高，纯任天籁，专主情致，浮夸少实，皮厚中虚，读不得，读不得!